O acordo entre nós.
Palavras com inicial maiúscula
As palavras abaixo têm significados definidos. Aplicam-se independentemente de aparecerem no singular ou no plural.
- Aplicativo
- O aplicativo móvel norte, disponível na Apple App Store e na Google Play Store.
- Loja de Aplicativos
- O serviço de distribuição digital por meio do qual Você baixou o Aplicativo: Apple App Store (Apple Inc.) ou Google Play Store (Google LLC).
- Desenvolvedor
- Também “Nós”, “Nos” ou “Nosso”. O desenvolvedor individual que criou e opera o Aplicativo norte, acessível em hi@thenorte.app.
- Dispositivo
- Qualquer smartphone ou tablet no qual Você instalou o Aplicativo.
- Dados Locais
- Todos os hábitos, metas e conteúdos relacionados que Você cria no Aplicativo, armazenados exclusivamente no Seu Dispositivo.
- Serviço
- O Aplicativo e quaisquer serviços relacionados disponibilizados pelo Desenvolvedor.
- Assinatura
- Uma licença paga recorrente para acessar recursos premium do Serviço, adquirida por meio da Loja de Aplicativos.
- Termos
- Este acordo de Termos de Uso.
- Você
- O indivíduo que acessa ou usa o Serviço.
Ao usar o norte
Ao baixar, instalar ou usar o Aplicativo, Você confirma que leu, compreendeu e concorda em estar vinculado a estes Termos. Se Você não concordar, por favor não use o Aplicativo.
Você declara ter pelo menos 16 anos de idade. Se Você tiver entre 16 e 18 anos, confirma que obteve consentimento dos pais ou responsável legal onde exigido pela legislação aplicável. O Desenvolvedor não fornece o Serviço conscientemente a menores de 13 anos.
O uso do Aplicativo também está sujeito à nossa Política de Privacidade, incorporada a estes Termos por referência.
O que é o norte
norte é um aplicativo de rastreamento de hábitos desenvolvido para ajudá-lo a construir rotinas consistentes. Características essenciais do Serviço:
- Nenhuma conta necessária. O Desenvolvedor não cria contas de usuário em Seu nome. Você não precisa se cadastrar, autenticar ou fornecer dados pessoais para usar os recursos principais do Aplicativo.
- Armazenamento local. Todos os dados de hábitos, sequências, anotações e conteúdos relacionados que Você cria são armazenados exclusivamente no Seu Dispositivo. O Desenvolvedor não tem acesso a esses dados e não os transmite a servidores externos.
- Sua responsabilidade pelos backups. Como Seus dados residem somente no Seu Dispositivo, Você é o único responsável por fazer backups. O Desenvolvedor não se responsabiliza por perda de dados decorrente de falha no dispositivo, exclusão ou atualizações do sistema operacional.
Planos premium
Planos de assinatura
O Aplicativo oferece recursos premium opcionais por meio de planos de Assinatura (mensal, anual ou vitalício, conforme disponibilizado). Preços e planos disponíveis são exibidos no Aplicativo no momento da compra.
Cobrança e renovação
Toda cobrança é processada exclusivamente pela Loja de Aplicativos por meio da qual Você baixou o Aplicativo, utilizando o método de pagamento cadastrado nessa loja. O Desenvolvedor não processa nem armazena nenhuma informação de pagamento diretamente. Assinaturas recorrentes são renovadas automaticamente ao final de cada período de cobrança, a menos que Você cancele antes da data de renovação.
Gerenciamento e cancelamento da assinatura
Você pode gerenciar, pausar ou cancelar Sua Assinatura a qualquer momento nas configurações da sua conta na Loja de Aplicativos:
- Apple App Store — Ajustes > [Seu Nome] > Assinaturas > norte.
- Google Play Store — Google Play > Menu > Assinaturas > norte.
O cancelamento entra em vigor ao final do período de cobrança vigente. Não são emitidos reembolsos proporcionais por períodos parciais, exceto quando exigido pela legislação aplicável ou pelas políticas da Loja de Aplicativos.
Período de teste gratuito
Quando um período gratuito for oferecido, ele começa no momento em que Você o inicia. Caso Você não cancele antes do término do período de teste, ele será automaticamente convertido em Assinatura paga e o método de pagamento cadastrado na Loja de Aplicativos será cobrado.
Compra vitalícia
Se Você adquirir uma licença “vitalícia”, essa licença concede o direito de usar o Aplicativo em sua forma na data da compra. “Vitalício” refere-se à disponibilidade contínua do Serviço e não garante acesso perpétuo. O Desenvolvedor reserva-se o direito de descontinuar o Serviço; nenhum reembolso ou compensação será fornecido pela parcela não utilizada da licença vitalícia em caso de descontinuação.
Alterações de preço
O Desenvolvedor reserva-se o direito de modificar os preços das Assinaturas a qualquer momento. Alterações de preço serão comunicadas por meio da Loja de Aplicativos e/ou aviso no Aplicativo antes de entrarem em vigor para o Seu próximo período de renovação.
O que medimos
Embora Seus dados de hábitos sejam armazenados somente localmente, o Aplicativo coleta informações técnicas limitadas para operar e melhorar o Serviço.
Análises (Firebase Analytics)
Utilizamos o Google Firebase Analytics para coletar informações agregadas e anonimizadas sobre como os usuários interagem com o Aplicativo — como quais recursos são usados, duração das sessões e padrões de navegação. Nenhuma informação de identificação pessoal está vinculada a esses eventos de análise.
Relatórios de falhas (Firebase Crashlytics)
Utilizamos o Firebase Crashlytics para coletar automaticamente relatórios de falhas quando o Aplicativo encontra um erro. Esses relatórios incluem modelo do dispositivo, versão do sistema operacional e um rastreamento da falha. Esses dados são utilizados exclusivamente para diagnosticar e corrigir erros.
Gerenciamento de assinaturas (RevenueCat)
Utilizamos o RevenueCat para gerenciar compras no aplicativo e direitos de Assinatura. O RevenueCat recebe um token de compra anônimo da App Store ou do Google Play e o status da assinatura para verificar que os recursos premium estão desbloqueados no Seu Dispositivo. O RevenueCat não recebe Seus dados de hábitos. Para mais detalhes, consulte a Política de Privacidade do RevenueCat em revenuecat.com/privacy.
Não vendemos dados
Não vendemos, alugamos nem compartilhamos Seus dados com terceiros para fins publicitários ou de marketing.
Para uma descrição completa de nossas práticas de dados e dos seus direitos sob a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), leia nossa Política de Privacidade.
O que é nosso, o que Você pode
O Aplicativo, incluindo seu design, gráficos, código e conteúdo, é propriedade exclusiva do Desenvolvedor e está protegido por leis de direitos autorais, marcas registradas e outras leis de propriedade intelectual aplicáveis.
Concedemos a Você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Aplicativo em Seu Dispositivo para fins pessoais e não comerciais, sujeita a estes Termos.
Você não pode copiar, modificar, distribuir, fazer engenharia reversa, descompilar ou criar obras derivadas do Aplicativo, no todo ou em parte, sem consentimento prévio por escrito.
Jogue limpo
Você concorda em usar o Serviço somente para fins lícitos. Você concorda em não:
- Tentar extrair, fazer engenharia reversa ou adulterar o código-fonte ou algoritmos do Aplicativo;
- Usar ferramentas automatizadas ou scripts para acessar ou interagir com o Aplicativo de forma não humana;
- Contornar ou tentar contornar qualquer validação de compra no aplicativo ou de assinatura;
- Usar o Serviço de qualquer forma que viole a legislação aplicável.
O que integramos
O Aplicativo integra serviços de terceiros para fornecer suas funcionalidades. O uso do Aplicativo pode estar sujeito aos termos e políticas de privacidade dos seguintes fornecedores:
- Google Firebase (Analytics e Crashlytics) — firebase.google.com/terms
- RevenueCat (Gerenciamento de assinaturas) — revenuecat.com/terms
- Apple App Store — apple.com/legal/internet-services/itunes
- Google Play Store — play.google.com/about/play-terms
O Desenvolvedor não tem controle sobre, e não assume responsabilidade pelo, conteúdo, políticas de privacidade ou práticas desses serviços de terceiros.
Sem garantias
O Serviço é fornecido “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” e “CONFORME DISPONÍVEL”, sem garantias de qualquer natureza, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica ou não violação.
O Desenvolvedor não garante que: (i) o Serviço será ininterrupto ou livre de erros; (ii) os resultados obtidos com o uso do Serviço serão precisos ou confiáveis; ou (iii) quaisquer erros no Serviço serão corrigidos.
norte é uma ferramenta de produtividade. Não constitui conselho médico, de saúde ou psicológico.
O que não está sob nossa responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, o Desenvolvedor não será responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos — incluindo perda de dados, perda de lucros ou perda de sequências de hábitos — decorrentes de ou relacionados ao uso ou à impossibilidade de uso do Serviço.
Como Seus dados são armazenados localmente no Seu Dispositivo, o Desenvolvedor não tem nenhuma responsabilidade por perda de dados de hábitos resultante de falha no dispositivo, exclusão, roubo, atualização do sistema operacional ou qualquer outra causa fora do nosso controle.
A responsabilidade total agregada do Desenvolvedor por qualquer reclamação relacionada ao Serviço não excederá o valor pago pelo Serviço nos doze (12) meses anteriores à reclamação, ou R$ 50,00 caso Você não tenha realizado nenhum pagamento.
Algumas jurisdições não permitem certas exclusões de responsabilidade. Nesse caso, as limitações acima se aplicam na maior extensão permitida por lei.
Encerrar
Você pode parar de usar o Aplicativo e excluí-lo do Seu Dispositivo a qualquer momento. Para cancelar uma Assinatura paga, consulte a Seção 4.
O Desenvolvedor pode suspender ou encerrar Seu acesso ao Serviço imediatamente, sem aviso prévio, se Você violar estes Termos ou conforme exigido por lei. Após a rescisão, Seu direito de usar o Serviço cessa imediatamente. A exclusão do Aplicativo do Seu Dispositivo removerá todos os Dados Locais.
Legislação brasileira
Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis da República Federativa do Brasil, incluindo a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD — Lei nº 13.709/2018) e o Código de Defesa do Consumidor (CDC — Lei nº 8.078/1990), sem considerar princípios de conflito de leis.
Se Você tiver uma dúvida ou disputa sobre o Serviço, concorda em primeiro nos contatar em hi@thenorte.app e tentar resolver a questão de forma amigável em até 30 dias.
Se a resolução amigável não for possível, as disputas serão submetidas à jurisdição exclusiva dos tribunais da cidade de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil.
Os consumidores brasileiros mantêm todos os direitos garantidos pelo CDC e pela LGPD, independentemente de qualquer disposição nestes Termos.
Atualizações destes termos
O Desenvolvedor reserva-se o direito de atualizar estes Termos a qualquer momento. Alterações relevantes serão comunicadas por meio de aviso no Aplicativo ou pela atualização da data de “Última atualização” no início desta página, com pelo menos 15 dias de antecedência, conforme exigido pela legislação brasileira de defesa do consumidor.
O uso continuado do Aplicativo após a data de vigência dos Termos revisados constitui aceitação das alterações. Se Você não concordar com os novos Termos, deverá parar de usar o Aplicativo.
Cláusulas finais que importam
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível ou inválida, ela será modificada na extensão mínima necessária para torná-la executável, e as demais disposições continuarão em pleno vigor e efeito.
A falha do Desenvolvedor em fazer cumprir qualquer direito ou disposição destes Termos não constitui renúncia a esse direito ou disposição.
Como falar com a gente
- E-mail — hi@thenorte.app
- Site — thenorte.app